India 4K UHD

Blu-ray Review

India 4k Blu-ray Review Cover
Busch Media/AL!VE AG, seit 06.05.2016

OT: India 4K

 


Hochaufgelöstes Indien

Busch Media liefert eine UHD-Fassung der Kurzversion von Fascinating India.

Inhalt

India 4k Blu-ray Review Szene 5
Unglaubliche Architektur mit expliziter Darstellung von Sexualität – auch das ist Indien

Die Busch Media Group ist bekannt für technisch hochwertige Dokumentationen, die sich sehr um den höchsten Anspruch an Bild- und Tonqualität kümmern. Titel wie Baraka oder Samsara stehen dafür Pate. Simon Busch begab sich vor drei Jahren selbst nach Indien, um dort Spirtualität, Kultur und Architektur mit hochmodernen 4K-Kameras einzufangen. Dies führte zur berauschenden Dokumentation Fascinating India, die es schon 2014 auf Blu-ray/3D-Blu-ray schaffte. Zur IFA 2014 gab es eine neue Edition mit einem zusätzlichen USB-Stick, der Teile des Films in echtem 4K präsentierte. Allerdings hatten diese Sticks einige Nachteile: Zum einen beklagten viele Besitzer eines UHD-TVs, dass die Laufstabilität nicht immer gegeben war, zum anderen enthielt der Stick den Ton lediglich in 2.0 Stereo. Die nun veröffentlichte Kombo-Fassung enthält den 42minütigen Zusammenschnitt inklusive der 5.1-dts-HD-Master-Tonspur auf UHD sowie als Bonus die 2D/3D-Blu-ray auf einer regulären Disk. Zwar muss die UHD ohne erweiterten Farbraum auskommen, dafür wurden die beiden Tonspuren für die 4K-Fassung noch mal bearbeitet und leiden nun nicht mehr unter ihrer starken Differenz.

Bild- und Tonqualität Blu-ray

India 4k Blu-ray Review Szene 3
Die heiligen Kühe stehen in Indien nicht (nur) auf der Weide

Eins vorweg: Die herkömmliche Blu-ray von Fascinating India liefert ein Bild auf sehr hohem Niveau! Allerdings müssen sich Outputs der Busch Media Group auch immer an ihren eigenen Referenzen messen und gegenüber einem Samsara ist diese Veröffentlichung schwächer. Mit einer durchschnittlichen Bitrate von 12-14 Mbps bleiben Resourcen ungenutzt. Das sieht man vor allem während der langsamen Schwenks der ruhigen Bilder der Tempelanlagen an leichten Verwischungen. Auch kommt es gelegentlich zu Rucklern bei den Kamerabewegungen und die Schärfe ist nicht beständig hoch. Es gibt Aufnahmen, die aufgrund ihrer geringen Schärfentiefe im Zentrum so fokussiert sind, dass man nur meint, das Bild wäre weich. Dies kann noch als Absicht gewertet werden. Beim Kioskbesitzer nach gut 22 Minuten (22’30) muss man allerdings konstatieren, dass der Fokus nirgends zu finden ist. Großartig gelungen hingegen sind immer wieder die sensationell aufgelösten Bilder der unfassbar detailliert gebauten Tempel. Gerade hier lässt die Schärfentiefe eine unglaubliche Räumlichkeit zu.
Der Ton von Fascinating India 3D liegt, wie erwähnt auf BD und UHD in deutsch und englisch, jeweils in dts-HD-Master vor. Zwar sind beide in 5.1 abgemischt, allerdings nutzt nur die deutsche Fassung viel stärker sämtliche Lautsprecher, liefert zahlreiche Natur- und Umgebungsgeräusche auf den Rears und klingt voluminöser. Die englische Version, bleibt stark auf die Front beschränkt, klingt muffiger – und das nicht nur beim sonoren Sprecher. Der deutsche Sound beherrscht bis auf großartige Dynamiksprünge jede andere Disziplin: Der Erzähler kommt klar und sehr deutlich aus dem Center, die Musikuntermalung ist schmeichelnd auf alle Speaker verteilt und die Naturgeräusche lassen den Zuschauer mitten ins Geschehen eintauchen.

Bild- und Tonqualität UHD

India 4k Blu-ray Review Szene 8
Extrem feine Auflösung der UHD-Disk bis ins kleinste Detail

Die UHD von India 4K basiert auf echten 4K-Aufnahmen, die allerdings seinerzeit noch ohne erweiterten Farbraum BT.2020 und High Dynamic Range produziert wurden. Ergo liefert die Ultra HD-Disk lediglich den Vorsprung in Sachen Detailauflösung mit der vierfachen Pixelanzahl. Das jedoch ist im Verlaufe der vielen Aufnahmen feiner und feinster Architekturdetails durchaus ein Qualitätsboost im Gegensatz zur Blu-ray. Nimmt man das Handelshaus nach 1:17 (BD: 43’06), kann man gerade bei den ganz feinen Strukturen der Erker und vor allem in deren Schattenbereichen selbst über ein 50-Zoll-Gerät auf drei Meter Abstand noch erkennen, dass die UHD ruhiger und detailreicher ist. Je näher man vor der Leinwand/dem TV sitzt, um so deutlich wird dies. Kanten und Treppchen kennt die UHD nicht und präsentiert in solch detailreichen Szenen schlicht ein Maximum dessen, was in Sachen Auflösung derzeit möglich ist. Zudem hat man die Randunschärfen, die auf der BD noch augenscheinlich waren, hier deutlich minimiert. Leider sind die teilweisen Ruckler in Schwenks noch geblieben. Schade auch, dass die Disk nicht über HDR und BT.2020 verfügt, würden doch gerade die Nachtszenen (13’07) von der erhöhten Dynamik und die unfassbar bunten Bilder der Kleidung und Innenstädte vom erweiterten Farbraum profitieren. Schön ist hingegen, dass selbst ein im Zeitraffer dargestellter Sonnenaufgang nicht unter unschönen Abstufungen leidet. Das liegt vor allem an der Farbtiefe, die auf der UHD mit 10bit vorliegt, während die Blu-ray noch mit 8bit auskommen muss. Herausragend gut lässt sich dies im direkten Vergleich mit der Blu-ray sehen, wenn man eben diese Sonnenaufgangs-Szene (UHD direkt zu Beginn, BD nach 4’42) anwählt. Während auf der regulären BD die Aufblendung mit dem dahinter zum Vorschein kommenden orangeroten Himmel deutliche Abstufungen zeigt, geschieht dies auf der 10bit-UHD fließend wie aus einem Guss. Man sieht also, dass selbst ohne erweitertem Farbraum eine UHD durchaus lohnenswert ist – gerade für Technikbegeisterte.
Akustisch hat man sich für India 4K die beiden dts-HD-Master-Spuren noch einmal vorgenommen. Während die reguläre Blu-ray nach wie vor unter dem Problem „leidet“, dass die englische Version deutlich frontlastiger, weniger luftig und etwas muffig daherkommt, ist dieser Unterschied bei der UHD vollkommen beseitigt. Beide dts-HD-MA-Fassungen klingen identisch. Sie sind zwar insgesamt etwas leiser abgemischt als die deutsche Version auf der Blu-ray, dafür ist nun auch die englische Spur weiträumig und klar.

3D-Effekt (Blu-ray)

India 4k Blu-ray Review Szene 7
In 3D schälen sich Figuren perfekt aus dem Hintergrund heraus

Eine Doku mit langsamen Bewegtbildern ist wie geschaffen für eine 3D-Demonstration und so ist der dreidimensionale Effekt von Fascinating India 3D wirklich hervorragend gelungen. Die Figuren stehen mitten im Raum, reichen ihre Hände aus dem Bildschirm heraus und man hat das Gefühl, sie gössen das Wasser des Flusses direkt ins Wohnzimmer. Wenn man alleine die Tiefe des Innenhofs zu Beginn nimmt, ist diese an Detailverliebtheit kaum zu übertreffen (0’53). Da scheint jede Figur zum Leben erweckt, jede noch so feine Einzelheit ist greifbar und die Wassertropfen, die von oben zum Boden fallen, finden sich direkt im Gesicht des Zuschauers wieder, der staunend den Kopf nach oben streckt, um die beeindruckende Tiefe zu erleben. Dieses Niveau hält Fascinating India 3D dauerhaft und lässt den Film von Simon Busch zu einem der besten 3D-Produktionen werden.

Bonusmaterial

India 4k Blu-ray Review Szene 10
Das Land der kulturellen Vielfalt und des gegenseitigen Respekts hat viele Gesichter

Neben einem Trailer und einer Bildergalerie enthält das Bonusmaterial der Blu-ray von Fascinating India noch ca. 30 Minuten deleted Scenes – zum Teil recht delikates, wie beim Fruchtbarkeitstempel von Khajuraho.

Fazit

Trotzt fehlenden BT.2020-Farbraums und nicht vorhandenem HDR liefert die 42-minütige 4K-Fassung von India 4K eine sichtbar bessere Auflösung und die deutlich erkennbar bessere Farb-, bzw. Helligkeitsabstufung. Da auch der englische Ton noch mal neu abgemischt wurde, ist diese UHD ein Gewinn gegenüber der herkömmlichen Blu-ray und auch gegenüber der Fassung mit dem 4K-USB-Stick.
Timo Wolters


Bewertung

Bildqualität (BD): 75%
Bildqualität (UHD): 80%
Tonqualität (deutsch BD): 75%
Tonqualität (englisch BD): 60%
Tonqualität (deutsch UHD): 75%
Tonqualität (englisch UHD): 75%
Bonusmaterial:
20%
Film:
75%
3D-Effekt: 95%

Anbieter: Busch Media/AL!VE AG
Land/Jahr: D/IND 2013
Regie: Simon Busch
Sprecher: Sebastian Lohse, Christopher Kent
Tonformate: dts-HD-Master 5.1: de, en
Bildformat: 1,78:1
Laufzeit: 90
Codec (BD 2D/3D): AVC/MVC
Codec (UHD): HEVC
Real 4K: Ja
FSK: 0

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.