Der Super Mario BROS. Film 4K UHD

Zu Beginn des Reviews eine Beichte: Ich habe als Heranwachsender noch nicht einmal eine Sekunde in der virtuellen Welt von Mario und seinem Bruder Luigi verbracht. Mithin bin ich also eigentlich der völlig falsche Ansprechpartner, wenn’s um eine Rezension zum (mittlerweile) dritten Versuch, die Super-Mario-Welt ins Kino zu transportieren, geht. Oder vielleicht auch der Richtige – also einer, der maximal neutral an die Story und Umsetzung herangehen kann. Dass es zu einem weiteren Anlauf für eine Filmadaption überhaupt kam, ist erstaunlich genug. Denn nicht ganz ohne Grund zog sich Nintendo mit einer weiteren Lizenzvergabe zurück, nachdem der 93er Realfilm-Versuch mit Bob Hoskins krachend floppte (20 Mio. Dollar Einspiel bei 48 Mio. Dollar Budget). Glücklicherweise verfiel man nicht erneut der Idee, die beiden Klempnerbrüder (streng genommen sind’s eigentlich Gas- und Sanitärinstallateure) mit echten Schauspielern zu besetzen, sondern blieb in einer animierten Welt. Die Kooperation mit dem Minions-Trickstudie Illumination Entertainment erweist sich dabei als Glücksgriff. Denn das unter dem Mantel von Universal operierende Animationsfilm-Studio ist lange nicht so handzahm wie Disney & Konsorten. Und ein bisschen anarchisch darf’s schon zugehen, im Universum von Mario, Luigi, Spike, Peach & Co.

Für Nintendo und Universal hat es sich gelohnt. Und zwar so richtig. Mit einem Budget von rund 100 Mio. Dollar „mal eben“ 1,3 Mrd. einzufahren, darf (bezogen auf den Quotienten) als einer der größten wirtschaftlichen Erfolge eines Blockbusterfilms der letzten Jahre gelten. Da kommt nicht mal ein Avatar: The Way of Water mit. Und man kann es auch ein bisschen verstehen. Selbst ich kann es. Denn Der Super Mario Bros. Film bietet ein von Beginn an erstaunlich hohes Tempo, ist nach rund 80 Minuten Nettospielzeit vorbei und schafft es über diese Laufzeit dauerhaft vergnüglich zu sein. Die Actionszenen sind zwar deutlich rasanter und schneller inszeniert als die ursprünglichen Videospiele, aber glücklicherweise verfällt man nicht in ein hektisches Schnittgewitter, bei dem man die Übersicht verliert. Was ebenfalls gut funktioniert, ist die liebevolle Charakterzeichnung von Mario, Luigi, Peach & Co. Man merkt, dass die Macher nicht einfach irgendeine Auftragsarbeit erledigt haben, sondern sich im Universum ihrer Helden wirklich gut auskennen.

Und dann ist da natürlich noch der Fan-Service. Und den darf man hier auch einfach mal ausnahmslos genießen und gutheißen (beim letzten Spider-Man gab’s da ja kontroverse Meinungen zu). In Der Super Mario Bros. Film gibt es unglaublich viele Verweise auf die klassischen Spiele. Vom typischen Sprung, der vom Gast in der Pizzeria schon nach 5’44 Minuten kurz vollzogen wird über Bananen, die auf die Regenbogen-Kartstrecke geworfen werden oder die Bilder, die in der Pizzeria hängen bis hin zum großartig umgesetzten 2D-Hindernis-Parcours, den die beiden Brüder nach knapp acht Minuten durch Brooklyn zu ihrer Kundin absolvieren müssen. Auch ohne die Spiele gezockt zu haben, sind das Popkultur-Elemente, die vermutlich jedem auffallen werden – sogar mir. Richtig witzig ist auch die Röhren-Szenen nach 25 Minuten, bevor Mario zu Prinzessin Peach kommt und geradezu grandios ist die Hindernislauf-Sequenz zu Bonnie Tylers Holding Out for a Hero nach einer halben Stunde. Wie Mario erst einmal üben und nach dem unfreiwilligen „Ableben“ dabei zig ungeliebte Pilze als Powerup schlucken muss, ist ein echter Spaß. Ohnehin ist der Soundtrack eine kleine Geheimwaffe. Zahlreiche Songs der 80er reichern den Score an – inklusive A-has Take on Me, Thunderstruck von AC/DC oder (nichts lag mehr auf der Hand) Beastie Boys‘ No Sleep ‚Til Brooklyn. Was durchaus witziger und etwa böser hätte sein dürfen, sind die Dialoge. Den meisten Witz bezieht der Film aus seinen visuellen Gags und den Verhaltensweisen, nicht aus den eher altbackenen Dialogen.  Altbacken, bzw. besser gesagt, generisch ist die Story an sich, die nun wirklich keinen Originalitäts-Blumentopf gewinnt. Und es sei auch eine Warnung für die Eltern von Sechsjährigen ausgesprochen. Denn Super Mario Bros. ist bisweilen ganz schön düster und gruselig. Nicht nur, dass es mit einer schaurigen Szene beginnt, gibt’s auch Querverweise auf Zombiefilme und Bowsers Auftritte dürften nicht für jeden Sechsjährigen locker wegzustecken sein.

Universal ist in puncto deutscher Tonspuren oft der Vorreiter. Auch beim Super Mario Bros. Film verzichtete man nicht darauf, neben einer englischen auch eine deutsche Dolby-Atmos-Tonspur auf die Scheibe zu packen – beide mit True-HD-Kern als Basis. Direkt im ersten Kapitel kann die Tonspur zeigen, was sie auf dem Kasten hat. Denn es beginnt in Dunkelland. Stürmischer Wind weht über alle Speaker, bis er von erstaunlich sattem Bass durchbrochen wird, der durch den feurigen Koloss der sich fortbewegenden Festung erzeugt wird. Der Auftritt von Bowser gerät ebenfalls druckvoll, während der Score sehr präsent aus allen Speakern schallt. Das hat man in Animationsfilmen zuletzt schon schwächer gehört. Die Stimmen der Synchro sind dauerhaft sehr gut verständlich, auch wenn Gerrit Schmidt-Foß den Luigi entsprechend anstrengend sprechen muss, um es dem Original (und dem ängstlichen Charakter der Figur) zu gestalten. Kurze Dynamiksprünge gibt’s in vielen der hyperaktiven Actionszenen und wenn die zwei Bros in die jeweiligen Welten gesaugt werden, dreht der Score noch mal auf. Geht’s ins Super Mario Kart Rennen, fallen die Wasserfälle entlang der Strecke schön druckvoll und die Motoren knattern auch ganz nett. Es könnte allerdings auf den Surrounds noch ein bisschen mehr los sein, denn dort macht sich vornehmlich der Score breit. Die Geräusche der Karts bleiben vornehmlich auf die Front beschränkt. Hier und da gibt’s aber korrekt gesetzte Soundeffekte, wenn bspw. Geschosse abgefeuert werden. Hören wir uns mal auf der Höhen-Ebene von Der Super Mario Bros. Film um, so finden sich dort hauptsächlich Musiksounds wieder. Allerdings nicht der komplette Score, sondern klug eingesetzte Musik. Einzelne Harfenklänge bspw., die von überwundenen Hindernissen zeugen oder Chöre, die große Gegenspieler ankündigen. Natürlich gibt’s aber auch dedizierte 3D-Sounds, wobei man hier noch viel aktiver hätte zu Werk gehen können. Nehmen die beiden Brüder bspw. das Bad nach zehn Minuten auseinander, passieren einige Dinge von oberhalb der Kameraposition – ebenso bei den Versuchen, die Wassermengen in der Kanalisation in den Griff zu bekommen. Unterstützt wird das aber nicht durch Geräusche auf den Heights. Und so bleibt’s bis auf wenigen Ausnahmen (Ballon nach rund 40 Minuten, Kettenrasseln bei 42’00) obenrum ziemlich still. Die Atmosphäre im Stadion nach 47 Minuten hätte man zum Beispiel wesentlich räumlicher gestalten können, wenn man die Heights hinzu genommen hätte. Wie aus dem Nichts hört man dann bei 53’20 eine Stimme aus den Deckenspeakern, was durchaus Sinn macht. Interessant, dass man solche Momente nutzt, andere aber verstreichen lässt. Zum Finale hin gibt es dann noch mal einen schreiend fallenden Mario und mehrere Ausrufe, während die Charaktere durch die Luft fliegen.

Überraschung: Der Super Mario Bros. Film entstand komplett am Rechner. Ob man in 4K renderte oder lediglich in 2K, entzieht sich der Kenntnis. Klar ist aber, dass man über ein 2K-DI finalisierte und dem Film im Nachgang HDR10 und Dolby Vision als HDR-Gradings spendierte – inklusive eines im Rahmen von Rec.2020 erweiterten Farbraum, versteht sich. Gegenüber der Blu-ray zeigt sich schnell, dass die UHD Blu-ray in allen Belangen überlegen ist. Fangen wir beim ersten erkennbaren Problem der Blu-ray an, dem Encoding. Das hat die UHD Blu-ray deutlich sauberer im Griff. Auf Marios Kappe rauscht es bei näherem Hinsehen zwar auch, aber eben sehr fein und homogen, nicht in Teilbereichen und dort dann auch nicht unschön grob. Hier schlägt die HDR-Scheibe ihr SDR-Pendant deutlich. Am besten wird das auf den pink-/magentafarbenen Flächen bei 34’34 sichtbar, die im Gegensatz zur Blu-ray perfekt aufgelöste Farben ohne jedes Artefakt zeigen. Das Mastering ist gegenüber der Blu-ray dabei nur einen Hauch dunkler und immer noch sehr hell. Selbst die UHD Blu-ray dürfte sattere Schwarzwerte haben. Dennoch: Die HDR-Scheibe sieht auf allen Parametern besser aus. Sie zeichnet auf den hellen Teilbereichen sichtbar besser durch, wo die Blu-ray auch mal zum Überstrahlen neigt. So bildet sie das Schloss und die Felsen darunter bei 27’16 viel besser und detailreicher ab. Das Rot der Türmchen ist satter und die Felsen erhalten mehr Braunanteile. Dazu differenziert sie in den kunterbunten Farben sichtbar mehr, was vor allem in der Regenbogen-Rennstrecke sichtbar wird. Da nicht wirklich mehr Auflösung zu erkennen ist (abseits vom besseren Encoding), liegt die Vermutung nahe, dass Der Super Mario Bros. Film nur in 2K gerendert wurde.