Die Biene Maja – Ihre schönsten Abenteuer

Es gibt da diese Serien aus der Kindheit, die einem derartig ins Gedächtnis gebrannt sind, dass ein Wiedersehen nach Jahren oder Jahrzehnten permanente Déjà-vus liefert. Im Falle der Biene Maja beginnt das schon bei der vermutlich berühmtesten Kinderserien-Titelmelodie des deutschen Fernsehens überhaupt. Wenn Karel Gotts Stimme mit „In einem unbekannten Land …“ ertönt, weiß man einfach, welche schwarz-gelbe Animationsfigur da gleich auf dem Bildschirm erscheint. Ich gebe zu, obwohl Geburtsjahr 1975 und damit primäre Zielgruppe, dass mich die Kinderprogramm-Wiederholungen der Biene Maja schon als Kind nicht gepackt haben Zumindest was die beiden Hauptfiguren Maja und Willi angeht, war ich frühzeitig genervt von deren vorlautem, bzw. nöligem Charakter. Anders bei den Nebenfiguren: Flip war der Inbegriff eines Tier-Hippies und wegen seinem relaxt-faulem Wesen total cool. Auch Thekla hatte etwas für sich und die Stubenfliege Puck konnte sogar mich amüsieren. Leider tauchen beide in dieser Zusammenfassung noch nicht auf. Die Biene Maja entstand in Kooperation mit dem ZDF und dem japanischen Animationsstudio Zuiyo Enterprise. Auf Basis der Geschichten von Waldemar Bonsels entstanden ab 1977 insgesamt 104 Folgen der Biene Maja. Eigens für die TV-Adaption fügte man übrigens Flip und Willi hinzu, die in den Büchern nicht existieren. In Die Biene Maja – ihre schönsten Abenteuer hat man 1998 Inhalte aus der ersten Staffel (nicht, wie oft zu lesen ist, der ersten zehn Episoden) der Serie zu einem Film zusammengefasst und ins Kino gebracht.

Diese Kompilation liegt nun erstmals auf DVD und Blu-ray vor. Der Zuschauer darf also noch mal miterleben, wie Maja aus der Wabe schlüpft, ihren späteren Freund Willi kennenlernt und über Flip stolpert, der zum Beschützer der beiden Bienen wird. Dabei stehen natürlich nicht nur die Abenteuer im Fokus. Immer wieder gibt’s häppchenweise Informationsvermittlung über Leben und Streben der Insekten. Außerdem werden allgemeingültige Themen über Kindheit und das Zusammenspiel mit Erwachsenen angeschnitten. Dies allerdings in einer doch eher konservativen Form. Da Maja dauerhaft als aufmüpfige Biene charakterisiert wird, gibt’s von den verantwortlichen Bienen-Lehrerinnen arg einfältige Belehrungen mit dem Tenor „Das kommt davon/Du wolltest ja nicht hören“. Aber weil das alles eine charmante Kindheitserinnerung ist, darf man als Erwachsener auch schon mal retrospektiv ein Auge zudrücken, wenn sich die frisch schlüpfenden Bienen im Chor anhören, als hätte man eine Schar alberner David-Hamilton-Mädels in Bilitis vertont. Auch über die typische Animationseigenart japanischer Zeichnungen dieser Zeit, die auch Heidi ausmachte (aufgerissener Mund, erstaunte und große Augen), darf man hinwegsehen. Charmanter und nostalgischer als der digital kreierte 3D-Animations-Kinofilm von 2014 ist das Original allemal. Aus heutiger Sicht spannend sind die Synchronsprecher von Biene Maja. Scarlet Cavadenti, die ältere Schwester von Manou Lubowski, hat später auch Heidi eingesprochen und ist TKKG-Fans als Gaby ein Begriff. Eberhard Storeck, Willis Stimme, sprach bei der „Muppet Show“ mit dem dänischen Koch, Beaker und Robin gleich mehrere Rollen und Manfred Lichtenfeld (Flip) tat es ihm gleich: In Jim Hensons verrückter Puppenshow gab er den nörgelnden Logen-Zuschauer Statler.