Star Trek IX – Der Aufstand 4K UHD

---

Die Bürde, die sich Jonathan Frakes höchstselbst auferlegt hatte, war ziemlich groß. Nachdem David Carson mit Star Trek: Treffen der Generationen künstlerisch nur bedingt wohlwollend aufgenommen wurde und auch finanziell noch Luft nach oben gewesen wäre, übernahm der Riker-Darsteller das Regie-Zepter und inszenierte mit Der erste Kontakt den erfolgreichsten der Star-Trek-Filme mit der Next-Generation-Crew. Die im Trekkie-Universum bereits seit Längerem aktiven Brannon Braga und Ronald D. Moore setzten zwar ein wenig auf das „sichere Pferd“, als sie sich dazu entschlossen, die Geschichte rund um die Borg stattfinden zu lassen, doch warum nicht mal den vermeintlich sicheren Weg gehen, wenn dabei ein so unterhaltsamer und sehenswerter Beitrag wie Der erste Kontakt rauskommt. Nachdem Star Trek VIII sich zu einem solchen Publikumshit entpuppt hatte, war klar, dass Paramount einen weiteren Film mit der Next-Generation-Besatzung in Auftrag geben würde. Allerdings wünschte man sich beim Studio eine Art Tempowechsel. Und da First Contact doch eher actionreich und dramatisch geriet, sollte es nun etwas weniger düster, dafür ein wenig lockerer zugehen. Man erinnerte sich eventuell an A Voyage Home, dessen Ton trotz der ernsten Botschaft betont humorvoll war und der sich dennoch zu einem riesigen Erfolg entwickelt hatte. Wie erwähnt: Frakes hatte sich selbst eine hohe Bürde auferlegt, wenn man den Erfolg seines Star-Trek-Kino-Regiedebüts nimmt. Dieses Mal musste er allerdings auf einen anderen Drehbuchautor vertrauen. Denn weil Paramount einen Wechsel im Tempo/Ton haben wollte, ersetzte man Braga/Moore durch Michael Piller. Auch der hatte bereits Erfahrung im ST-Universum und war Showrunner von TNG, DS9 und Voyager.

Piller brachte in der Folge gleich ein paar Drehbuchentwürfe auf den Weg, die jedoch zum Teil wieder verworfen wurden, weil sie mitunter sogar an Patrick Stewarts Meinung scheiterten. Letzterer hielt eine der Ideen beispielsweise maximal tauglich als Serienepisode. Es dauerte noch einige Änderungen und Tuning-Maßnahmen (bspw. rund um die Romanze zwischen Riker und Troi), bevor die Dreharbeiten endlich beginnen konnten. Herausgekommen ist mit Star Trek: Der Aufstand ein Film, der von allen TNG-Filmen vielleicht am meisten Serienluft atmet – und das darf man sowohl positiv als auch negativ (oder kritisch) sehen. Zum einen warf man ihm zum einen vor, dass er genau „nur“ das war, was Stewart zwischendurch schon zum Ablehnen eines Drehbuchentwurfs brachte: Nicht mehr als eine aufgeblähte Doppelfolge der TV-Serie, zum anderen wurden einige wichtige Motive integriert, die sich wie ein roter Faden durch das ganze Star-Trek-Serienuniversum zogen. Allen voran natürlich das Thema der „Obersten Direktive“. Nach dieser Maxime sollte und musste es stets oberstes Gebot der Föderation sein, sich nicht in die Entwicklung fremder Völker einzumischen, die noch nicht über eine Warp-Technologie verfügen und ihrerseits noch keinen Kontakt zu anderen Völkern des Alls gemacht haben. Konsequenterweise war der Arbeitstitel für Star Trek: Der Aufstand einige Zeit lang auch Prime Directive. Der Film beginnt praktisch mit der Verletzung der Obersten Direktive, wenn Data – eigentlich in einer geheimen Beobachtungsmission – seine Tarnung aufgibt und sich dem dort lebenden Naturvolk offenbart. Ein Knaller-Einstand für den Fan, der sich natürlich fragt, was den so beliebten Androiden geritten hat, solch ein rüdes Vorgehen an den Tag zu legen. Wir ahnen natürlich, dass etwas ganz anderes dahinterstecken muss und das neunte Kinoabenteuer des Star-Trek-Universums Data nicht zum Bauernopfer macht.

Diese Ausgangssituation kombiniert das Drehbuch mit einer weiteren interessanten und kontroversen Thematik: Darf man in die Entwicklung einer sehr kleinen Gemeinschaft eingreifen, wenn diese Einmischung deren Leben zwar vollkommen und sogar fatal verändern würde, dafür aber Milliarden von Menschen helfen könnte? Sinnbildlich dafür steht ein Dialog zwischen Picard und Dougherty: 
Picard: Wie kann es einen Befehl geben, der der Obersten Direktive widerspricht?
Dougherty: Die Oberste Direktive greift hier nicht. Diese Menschen sind keine Einheimischen auf diesem Planeten, ihre Unsterblichkeit war nie beabsichtigt. Wir würden lediglich ihre natürliche Evolution wiederherstellen.
Picard: Wer sind wir, dass wir die nächste Evolutionsstufe für diese Leute bestimmen dürfen?
Dougherty: Jean-Luc, nur 600 Menschen leben da unten. Wenn wir die regenerativen Eigenschaften dieser Strahlung nutzen könnten, wäre das eine Hilfe für Milliarden.
Was also Stoff für einen dramatischen und vor allem kontrovers-spannenden Film gewesen wäre, gelang Frakes allerdings nur bedingt spannend in der Umsetzung. Und das liegt tatsächlich daran, dass sich Star Trek: Der Aufstand fast schon sklavisch auf eine Seite schlägt. Es steht von dem Moment der Offenbarung der Absichten der Son’a fest, wer hier Gut und wer Böse ist. Es steht außer Frage, dass das 600-Seelen-Volk der Ba’ku beschützt und ihr Jungbrunnen-Dasein unangetastet bleiben muss. Die Eigenschaften, die man den Ba’ku dabei ins Skript schrieb, sind so moralisch einwandfrei, so integer, dass man das Gefühl bekommt, einer Hippie-Kommune beim täglichen Ringelrein zuzuschauen: Kinder, die ihre Kindheit genießen und im Heu spielen, Eltern, die ihre eigens angelegten Felder bewirtschaften und die Erträge auf Holzkarren abführen, gemeinsames Brotbacken am Ofen und über allem hängt ein süßlicher Klang von sanfter Klarinettenmusik – das ist so kitschig, dass man schon vom ersten Moment an keine Zweifel daran haben kann, es hier mit einer ganz besonders schützenswerten Kultur zu tun zu haben. Dagegen offenbart schon der erste Blick auf die Anhänger der Son’a deren Miesepetrigkeit – und das liegt auch nicht alleine an der zwangsläufigen Maske in bester Brazil-Manier. Für den Zuschauer (und die Crew der Enterprise) macht es das natürlich schön einfach und gut konsumierbar. Wäre man allerdings den Weg gegangen, die Son’a etwas differenzierter auszuarbeiten, sie über ihren Anführer Ru’afo mit nachvollziehbaren Motiven auszustatten, hätte das dem Film wesentlich mehr Dynamik gegeben. Dennoch ist Der Aufstand besser als sein allgemeiner Ruf – gerade, weil er nach dem eher düsteren und schnell gepacetem Vorgänger das Tempo etwas rausnimmt, sich auf die Stimmung der Serie konzentriert und mit einigem an Fanservice aufwarten kann. Und, hey: Es ist schon wirklich vergnüglich, wenn Picard, Data und ein zögerlicher Worf  gemeinsam A British Tar intonieren. Der Humor wirkt zwar hier und da deplatziert (bspw. bei Worfs Pickel im Gesicht), aber die augenzwinkernden Gags über den plötzlich einsetzenden Jungbrunnen sind bisweilen sehr spaßig. Und auch die selbstbewusste Darstellung der Anji durch Donna Murphy überzeugt und liefert ein angenehmes Gegengewicht zum rationalen Kopfmenschen Picard.

Blu-ray (alt) (10’23): (Slider ganz nach rechts): Die alte Blu-ray lieferte in den Allszenen mit den farbigen Nebeln oft einen eher fleischtomatigen Look.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Die neue Blu-ray geht dort eher ins Orange und bietet den harmonischeren Kontrast. Blu-ray (alt) (14’38): (Slider ganz nach rechts): In der Folge einige Beispiele, wie wachsig-gefiltert die alte Blu-ray war. Patrick Stewart sah gruselig aus.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Schön natürlich und filmisch: Die neue Blu-ray.

Blu-ray (alt) (14’38): (Slider ganz nach rechts): Die Filterung killt dann auch Auflösung.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Das feine Muster auf der Jacke ist erst über die neue Blu-ray erkennbar.

Blu-ray (alt) (14’54): (Slider ganz nach rechts): Auch Riker und Troi sind Wachsfiguren.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Filmisch, angenehm und auch besser kontrastiert: Die neue Blu-ray.

Blu-ray (alt) (14’54): (Slider ganz nach rechts): Ganz unangenehm: Die durch die Nachschärfung vorhandene Überkontrastierung der Augen von Deanna Troi. Das sieht aus, als wäre man mit dem Deckweiß ausgerutscht.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Natürlich und angenehm: Die neue Blu-ray.

Blu-ray (alt) (31’58): (Slider ganz nach rechts): Auch Data sieht erneut katastrophal künstlich aus.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Die neue Blu-ray kann das viel viel besser.

Blu-ray (alt) (34’56): (Slider ganz nach rechts): Durch die harte Überkontrastierung der Nachschärfung sind die Gesichtszüge ultrahart und Donna Murphys Gesicht wirkt um Jahre älter.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Auch hier ist die neue Blu-ray harmonisch und angenehm.

Blu-ray (alt) (71’27): (Slider ganz nach rechts): Der See hebt sich unnatürlich von den Felsen ab, Spiegelungen sind künstlich und Schnee überstrahlt.
Blu-ray (neu) (Slider ganz nach links): Auch hier ist die neue Blu-ray viel natürlicher.

Die alte Blu-ray kam mit Dolby Digital fürs Deutsche und Dolby True HD für die Originalspur. Auch beim neunten Teil kann man grundsätzlich nicht mal groß über die Synchronspur meckern. Wenn das Schiff von Dougherty und Ru’afo aus dem Nebel auftaucht, und später beschossen wird, gerät das überraschend druckvoll und kräftig (11’42). Auch das Raunen der Enterprise durchs All wird recht wuchtig ins Heimkino gejagt. Die deutschen Stimmen sind zwar auch hier etwas dünn geraten, bleiben aber gut verständlich, während der Score angenehm räumlich erklingt. Räumlichkeit ist ohnehin kein Problem Scheibe. Denn die Phasergefechte kommen über alle Speaker und wenn Raumschiffe durchs Geschehen fliegen, zieht man durchaus mal den Kopf ein. Die Weltraumgefechte hätten hier und da noch etwas mehr Dynamik vertragen, doch insgesamt gehört auch Star Trek: Der Aufstand zu den Filmen jener Zeit und mit Dolby-Digital-Kodierung, die auch heute noch gut anzuhören sind. Der englische True-HD-Sound geht in einigen (nicht allen) Situationen noch etwas dynamischer und kräftiger zu Werke. Wechseln wir auf die neue Blu-ray, so ist diese auch hier mit Dolby Digital kodiert, ist aber etwa 3-4 dB lauter eingepegelt. Tonale Unterschiede lassen sich nicht ausmachen.

Ebenfalls noch analog aufgezeichnet wurde der neunte Kinofilm des Star-Trek-Universums mit der Panavision Panaflex Gold II auf 35 mm Film aufgenommen. Paramount gradete wie auch auch bei den anderen beiden mit HDR10 und Dolby Vision sowie einem im Rahmen von Rec.2020 erweiterten Farbraum. Wie auch die beiden Vorgänger wurde Star Trek: Der Aufstand sichtbar dunkler gemastert. Allerdings wirkt das im neunten Abenteuer der Enterprise noch mal etwas deutlicher dunkel. Während der hell ausgeleuchteten Szenen auf dem Planeten geht das noch in Ordnung und erhöht subjektiv die Dynamik. Bei den Innenraumszenen auf der Enterprise leidet aber vor allem HDR10 hier unter Schwächen in der Durchzeichnung. Die Naht auf Trois Sternenflotten-Uniform ist kaum mehr erkennbar (25’51). Da Spitzlichter (wie die beleuchteten Decks der Enterprise bei 14’52 auch nicht wirklich mehr Punch haben, fehlt es in den dunklen Szenen an Dynamik. Schaut man sich die UHD Blu-ray für sich genommen an, gewöhnt man sich dran und echtes Black Crush gibt’s auch nicht. Aber im Vergleich zur (gegenüber der alten Blu-ray auch noch helleren) neuen Blu-ray ist der Unterschied auffällig. Was das dunkle Grading angeht, so kann (je nach Preset) Dolby Vision sich hier Vorteile erarbeiten. Die Naht an Trois Anzug wird wieder erkennbar. Hier darf man also gerne mal mit den Presets am TV spielen. Wer „nur“ über HDR10 verfügt und das Ganze nicht von der ursprünglichen Kalibrierung entfernen möchte, für den bleibt es etwas dunkler. Dort, wo die neue Blu-ray indes zu hell erscheint ( Übersicht über die Gebirgsregion bei 61’58), kommt die HDR-Scheibe kontrastreicher und satter rüber. Die grünen Wiesen sind kräftiger und vor allem der Himmelshintergrund profitiert. Hier wird dann auch deutlich sichtbar, dass die UHD-BD erneut erkennbar besser encodiert ist und die Körnung noch gleichmäßiger. Noch eklatanter ist der Unterschied bei 63’14, wenn die Enterprise vor dem orangefarbenen Nebel zu sehen ist. Die Blu-ray ist hier wirklich nicht gut encodiert und vermatscht die Oberflächen sichtbar. Das kann die 4K-Disk wirklich besser.

Auch hier erhält die deutsche Fassung ein Kodierungsupgrade auf Dolby True HD. Allerdings auch hier ohne hörbare Auswirkungen auf die Tonqualität.